Fremd – vertraut
Interkultureller Austausch für Frauen aus aller Welt
Heute startet der Herbstkurs “fremd - vertraut”. Seit 2006 bietet der Verein für Fraueninteressen mit „fremd – vertraut" einen offenen und geschützten Raum für Frauen mit Flucht- oder Migrationserfahrung. Zweimal jährlich kommen Frauen jeden Alters in einem Kurs zusammen, um sich auszutauschen, Kontakte zu knüpfen und ihre Deutschkenntnisse im Alltag zu stärken.
Ein Kurs, der verbindet
Der Kurs findet jeweils mit rund 16 Terminen à drei Stunden statt. In einer wertschätzenden und persönlichen Atmosphäre bauen die Teilnehmerinnen Hemmungen im Sprechen ab, gewinnen Sicherheit und knüpfen neue Kontakte. Vielfältige Themen und abwechslungsreiche Methoden unterstützen dabei, eigene Stärken und Ressourcen wahrzunehmen. So entstehen im gemeinsamen Austausch neue Perspektiven, gegenseitige Unterstützung und ein Gefühl von Zugehörigkeit – aus ersten Begegnungen wird Vertrautheit, aus fremd wird vertraut.
Die große Vielfalt der Teilnehmerinnen hinsichtlich Herkunft, Lebenssituation, Alter und Bildungshintergrund prägt den Kurs und führt zu einem lebendigen und bereichernden Miteinander. Im Kursverlauf erweitern die Teilnehmerinnen ihre mündlichen Deutschkenntnisse deutlich – viele sprechen zum Abschluss spürbar sicherer und flüssiger. Gleichzeitig entsteht ein unterstützendes Netzwerk, das über den Kurs hinaus trägt und im Alltag Halt geben kann.
Gemeinsame Ausflüge bieten zusätzliche Gelegenheiten, Sprache im Alltag zu erproben – etwa Besuche von Museen, Ausstellungen oder Ausflüge ins Umland. Der Abschluss des Kurses wird mit Tanz und Musik und einem gemeinsamen Brunch gefeiert, zu dem jede Frau etwas mitbringt. Dabei wird besonders spürbar, wie die Frauen mit der gemeinsamen Zeit gewachsen sind: durch mehr Vertrauen, gegenseitige Unterstützung und mehr Sicherheit im Alltag. Viele Frauen berichten, dass sie sich trauen, häufiger Deutsch zu sprechen und sich weniger allein fühlen.
Die entstandenen Kontakte wirken über den Kurs hinaus weiter. Einige Teilnehmerinnen bleiben miteinander in Verbindung, verabreden sich oder besuchen gemeinsam weitere Angebote.
Was die Teilnehmerinnen sagen
„Ich habe nicht nur Deutsch gelernt, sondern auch andere Informationen erhalten. Und alle waren so nett, dass ich weniger Angst davor hatte, Deutsch zu sprechen." — Michiko, Japan
„Der Kurs hat mir sehr gut gefallen. Ich habe viel gelernt und mich immer sehr wohlgefühlt. Danke Ihnen sehr!" — Imane, Marokko
Vernetzung mit weiteren Angeboten
Durch personelle und inhaltliche Überschneidungen bestehen enge Verbindungen zu anderen Einrichtungen des Vereins, wie beispielsweise JUNO – eine Stimme für geflüchtete Frauen und Offener Treff für Frauen aus aller Welt. Die Teilnahme am Kurs eröffnet den Frauen einen niedrigschwelligen Zugang zu weiteren Angeboten, wie offenen Treffen, kulturellen Aktivitäten und Beratung.
„fremd – vertraut" Altheimer Eck 13, 80331 München fremd-vertraut@fraueninteressen.de www.fraueninteressen.de